Can someone translate this in to Spanish for me?

Last summer I went on holiday to Paris, the capital city of France. I went with my family (my five sisters, two brothers, my mother and my daughter). Throughout the holiday it was sunny, apart from on Sunday when it rained all day, what a pity! Despite the weather I enjoyed the holiday because we went skiing, dancing; we played tennis and also football. I don’t like football because I’m not good at it, but my sisters enjoyed it, they’re better at sports than me. One day we went to the top of the Eiffel Tower, the view was astonishing. In the evening we went to dinner, the food was fantastic even though the quality of service was pathetic. At night we watched a movie at the cinema, it was called “The Orphanage”, it was a Spanish horror movie. I prefer horror movies because they are exciting, they are much better than romantic movies, they are boring.

I am going to go to Paris again next summer. I’d like to visit the Eiffel Tower again because it was great – the icon of the country! Next year I am going to Costa Rica with my sister, she is learning Spanish. I’d also like to visit Italy, Spain, Poland and Romania in the future.

—————————-

Spain Spanish please.
No online translators!

I appreciate it’s quite a lot but I need to tell my Spanish exchange friend at school this.

Thanks!

(Visited 11 times, 1 visits today)

4 comments

  • El pasado verano fui de vacaciones a París, la capital de Francia. Yo fui con mi familia (mis cinco hermanas, dos hermanos, mi madre y mi hija). A lo largo de las vacaciones estaba soleado, aparte del domingo que llovió todo el día, ¡Qué pena!. A pesar del tiempo, yo disfrute de las vacaciones porque fui a esquiar, a bailar, nosotros jugamos al tenis y también al fútbol. No me gusta el fútbol porque no soy bueno en él, pero mis hermanas disfrutan, ellas son mejores en deporte que yo. Un día, nosotros fuimos a la Torre Eiffel, la vista era asombrosa. Por la tarde nosotros fuimos a cenar, la comida era fantástica aunque la calidad del servicio fue patética. Por la noche vimos una película en el cine, titulada "El Orfanato", era una película de terror española. Yo prefiero las películas de terror porque son emocionantes, son mucho mejor que las películas románticas, son aburridas.

    Voy a ir a París otra vez el próximo verano. Me gustaría visitar la torre Eiffel otra vez porque fue genial – ¡el icono del país!. El próximo año voy a ir a Costa Rica con mi hermana, ella está aprendiendo español. También me gustaría visitar en el futuro Italia, España, Polonia.

    Bye!

  • El verano pasado fui de vacaciones a París, la capital de Francia. Fui con mi familia (mis cinco hermanas, dos hermanos, mi madre y mi hija). Hubo sol todo el tiempo excepto el domingo, cuando llovió todo el día. ¡Qué lástima! A pesar del tiempo disfruté las vacaciones porque fuimos a esquiar, a bailar y jugamos al tenis y también al fútbol. A mí no me gusta el fútbol porque no soy bueno (for a male)
    para el fútbol pero mis hermanas lo disfrutaron . Ellas son mejores que yo para los deportes. Un día fuimos a lo más alto de la Torre Eiffel. La vista era increíblemente maravillosa. De nochecita fuimos a cenar. La comida fue fantástica a pesar de que la calidad del servicio fue patético. De noche fuimos al cine y vimos una película llamada "El orfanato" . Era una película de terror española. Yo prefiero los filmes de terror porque son sumamente interesantes, Son mucho mejores que las películas románticas
    que son aburridas.
    Voy a ir nuevamente a París el año que viene. Me gustaría visitar la Torre Eiffel otra vez porque fue fantástico- el ícono del país. El año que viene voy a ir a Costa Rica con mi hermana. Ella está aprendiendo español. También me gustaría visitar Italia, Polonia y Rumania en el futuro.

  • El verano pasado fue de vacaciones a París, la capital de Francia. Fuí con mi familia (mis cinco hermanas, dos hermanos, mi madre y mi hija). En el transcurso de las vacaciones estuvo muy soleado, exepto el Domingo cuando llovió todo el día

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.